Социально-политический смысл обращения |
Эстетика » Прекрасное и безобразное |
 Интересно проследить за тем, как употреблялось такое обращение в эпоху политической борьбы, в период революции. Если вы. помните, в фильме 'Надежда', посвященном жизни и деятельности Н. К. Крупской, есть такая сцена: рабочие - ученики воскресной школы, где преподает Н. К. Крупская, говорят своей учительнице, что они обращаются к хозяевам 'господа', а те используют чаще всего пренебрежительные клички. Хорошо бы, говорят рабочие, найти такое обращение, которое обозначало бы уважение и равенство. И Надежда Константиновна отвечает: такое слово есть - это 'товарищ', но за употребление подобного обращения воскресную школу могут закрыть.Ясно, что в ту пору социально-политический смысл обращения Товарищ (см. второе значение слова) остро ощущался. Одну из своих сказок М. Горький так и назвал: 'Товарищ'. Писатель рисует картину того, как в город хозяев и рабов, 'в эту трудную, печальную жизнь, пропитанную горечью унижений,- было брошено простое, светлое слово: - Товарищ! - И именно это слово породило новые отношения между людьми. - Товарищ! - говорили они. И чувствовали, что это слово пришло объединить весь мир, поднять всех людей его на высоту свободы и связать их новыми узами, крепкими узами уважения друг к другу, уважения к свободе человека, ради свободы его. Когда это слово вросло в сердца рабов - они перестали быть рабами'. Как верно подмечен путь от называния к самоназванию и к самосознанию! Вот что пишет о явно ощущаемом социальном смысле обращения Товарищ известный языковед и писатель Л. В. Успенский: 'В первые же солнечные февральские дни 1917 года на подтаявшем снегу петроградских улиц каждый из нас уверенно обращался со словом 'товарищ' к солдату с кокардой, обмотанной красным кумачом, к своему брату-студенту или гимназисту, гордо несущему красную нарукавную повязку. Но никому из нас не приходило в голову назвать товарищем растерянного, хотя и сохраняющего внешнюю солидность средних лет профессора или бородатого, тяжело отдувающегося купца. Дифференциация эта не нуждалась ни в каких указаниях свыше- Она созрела и проросла, как только возникли благоприятные условия, в недрах революционно настроенной части общества, и предложенные ею слова-обращения оказались вполне жизнестойкими'. Интересны впечатления Джавахарлала Неру, посетившего Москву в 20-е годы: 'Каждый, является ли он носильщиком на вокзале или официантом в ресторане,- 'товарищ', так здесь говорят всем... Крестьянин из деревни или рабочий с завода, посещая президента, приветствуют его как представителя своего класса, только чуть более умного и талантливого, и говорят ему: 'Товарищ!'. В ту пору, кстати, одиночное обращение Товарищ! звучало и по отношению к незнакомым, и по отношению к знакомым людям. Вот как начинает свое письмо М. И. Ульянова хорошо ей известной и лично знакомой М. С. Шагинян: 'Дорогой товарищ!' |
|
|
Читайте также: Социально-политический смысл обращения {date=j F Y} {date=j.m.Y}: Социально-политический смысл обращения Социально-политический смысл обращения! |
|
| Просмотрено: 4037 раз | 7 апреля 2009 |
