Распознание примет собеседника |
Диалектика |
 В распознании примет собеседника нам помогает зрительное узнавание: знакомого, о котором у нас много сведений, и незнакомого, пол, возраст да и другие приметы которого налицо. Порой для вступления в контакт нам нужен минимум таких примет, в других случаях - значительно больше. Здесь на помощь приходят те формулы речевого этикета, которые служат называнию и самоназыванию собеседника при знакомстве, представлении.В ситуации речевого этикета, которую выделяют как 'Знакомство' различают речевые действия между двумя (знакомство без посредника), когда происходит самоназывание собеседников, и речевые действия между тремя (знакомство через посредника), когда происходит называние собеседников присутствующим третьим человеком. При этом, конечно, такие этикетные ритуалы также национально, да и социально, специфичны. Известны многочисленные анекдоты, в которых, например, подчеркивается, что в Англии без посредника, который представил бы незнакомых, никакой контакт (при помощи 'самознакомства') невозможен. В других странах знакомятся легче. В разных возрастных группах степень легкости или затрудненности знакомства различная: молодежь знакомится непринужденно и легко, пожилые люди - труднее- В неофициальной обстановке, на отдыхе знакомство облегчено, в официальной - оно более ритуально. В назывании и самоназывании собеседника применяются собственные имена, при этом в той форме, в которой предполагается последующее обращение: Меня зовут Клава; Меня зовут Клавдия Викторовна; Моя фамилия Пирогова; Будем знакомы. Меня зовут Володя; Разрешите представиться: Владимир Сергеевич Пирогов - не правда ли эти формулы уже задают необходимую тональность общения с нашим новым знакомым! То же можно видеть и при представлениях людей третьим лицом, посредником: Познакомьтесь, пожалуйста. Это Владимир Сергеевич Пирогов, о котором я вам говорила. А это - Надежда Алексеевна. Прошу любить и жаловать. Но нередко имен нам недостаточно. В деловом общении мы хотим еще и уточнения профессионального и производственного положения собеседника. 'Ректор института привел его к нам на кафедру и представил: - Товарищи, будьте знакомы: ваш новый заведующий профессор Флягин Виктор Андреевич. Прошу любить и жаловать. Флягин отдал нам общий поклон, слегка принагнув голову словно бы от подзатыльника' (И. Грекова. Кафедра). В некоторых случаях нас подстерегают трудности, когда мы не сразу ориентируемся в социальных признаках адресата или даже в своей собственной новой социальной роли. Вот как знакомится с учениками их юная учительница: 'Как-то, давая пробный урок в третьем классе (я училась тогда в педтехникуме), я сказала детям: - Меня зовут Галя.- И, увидев предостерегающий взгляд методиста, быстро поправилась: ...Константиновна. После этого методист часто говорил мне голосом, полным упрека: 'Галя... Константиновна' (Ф. Вигдорова. Черниговка). |
|
|
Читайте также: Распознание примет собеседника {date=j F Y} {date=j.m.Y}: Распознание примет собеседника Распознание примет собеседника! |
|
| Просмотрено: 3564 раз | 23 марта 2009 |
